← Усі застосунки

Політика конфіденційності

My Kolo · Дата набрання чинності: 1 червня 2025 року · Остання редакція: 29 серпня 2026 року · Версія тексту: 1

Це чернетка Політики конфіденційності, підготовлена з метою максимального юридичного захисту сервісу My Kolo в межах, що не суперечать законодавству України про захист персональних даних і прав споживачів. Документ не є остаточною юридичною консультацією і потребує перевірки кваліфікованим юристом з українського права перед використанням у релізі. Юридична особа/ФОП для сервісу станом на дату редакції ще не зареєстрована — Сервіс надається фізичною особою-розробником; після реєстрації суб'єкта господарювання документ буде оновлено відповідними реквізитами (як розпорядника/володільця персональних даних).

1. Вступ і оператор даних

Ця Політика конфіденційності описує, які дані збирає мобільний застосунок My Kolo (далі — «Сервіс»), як вони використовуються, зберігаються та захищаються. Оператором обробки персональних даних станом на дату останньої редакції є фізична особа-розробник Сервісу (контакт для звернень: my.kolo.support@gmail.com); після реєстрації юридичної особи/ФОП відповідні реквізити буде вказано у цьому розділі.

2. Вхід до сервісу

Вхід до Сервісу здійснюється через сторонні сервіси автентифікації (наразі — Google Sign-In; у перспективі можуть додаватися інші, зокрема Apple Sign-In — з відповідним оновленням цієї Політики). Обліковий запис створюється автоматично під час першого входу, без окремого кроку «реєстрація».

3. Дані, які ми збираємо

My Kolo збирає лише ті дані, які необхідні для надання функціональності Сервісу:

4. Мета використання даних та правові підстави обробки

Ми не обробляємо дані на підставі загальної фрази «користуючись Застосунком, ви погоджуєтесь з усім». Кожна мета обробки нижче має власну, окрему правову підставу:

Для обробки, підставою якої є згода (геолокація, push), відмова не тягне відмову в доступі до базового функціоналу Сервісу — лише до відповідної опції.

5. Передача даних третім особам

My Kolo не продає персональні дані користувачів та не передає їх третім особам з рекламною метою. Для функціонування Сервісу технічно залучені такі сервіси Google (США), що діють як обробники даних відповідно до власних політик конфіденційності та угод про обробку даних Google:

Firebase Analytics і Firebase Crashlytics є глобальними сервісами Google і, на відміну від Cloud Firestore/Cloud Functions, можуть обробляти дані на серверах Google за межами регіону europe-west, зокрема в США — детальніше в розділі 6.

Дані можуть бути розкриті третім особам також у разі: обґрунтованої вимоги компетентного державного органу відповідно до законодавства України; необхідності захисту прав, майна або безпеки Сервісу, його користувачів чи третіх осіб; реорганізації, продажу активів чи іншої зміни структури сервісу (за умови збереження гарантій цієї Політики правонаступником). Якщо Сервіс припиняє діяльність без правонаступника (наприклад, фізична особа-розробник припиняє підтримку Застосунку) і подальша передача даних неможлива — дані користувачів видаляються з інфраструктури Сервісу в розумний строк, а користувачам за можливості повідомляється про припинення діяльності заздалегідь через Застосунок або push-сповіщення.

6. Міжнародна передача даних

Технічна інфраструктура Сервісу (Firebase / Google Cloud Platform) належить компанії Google. Основні дані Сервісу (обліковий запис, контент, файли — Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions) обробляються в регіоні europe-west (Європейський Союз). Допоміжні сервіси Google, використані в Застосунку (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics — розділ 5), працюють на глобальній інфраструктурі Google і можуть обробляти технічні дані на серверах за межами України та ЄС, зокрема в США.

Правовою підставою такої міжнародної передачі є угоди Google про обробку даних (Google Data Processing Terms) та передбачені ними механізми захисту (зокрема стандартні договірні застереження / Standard Contractual Clauses, де застосовно) — це договірний, а не заснований лише на вашій згоді механізм: він діє незалежно від того, чи вважаєте ви фактом використання Застосунку «згодою» на передачу. Якщо ви бажаєте обмежити обробку через Firebase Analytics/Crashlytics — зверніться на контактну електронну адресу; для деяких платформ це також можна зробити через системні налаштування дозволів пристрою.

7. Зберігання даних

Ваші дані зберігаються на серверах Google Cloud Platform (основний регіон обробки — Європа, europe-west). Дані зберігаються протягом строку існування вашого облікового запису та додатково — протягом строку, необхідного для дотримання законодавчих вимог, вирішення спорів і забезпечення виконання угод.

8. Видалення акаунту та даних

Ви можете видалити свій обліковий запис і пов'язані персональні дані через застосунок: «Профіль» → «Налаштування» → «Видалити акаунт». Одразу після підтвердження дії ви виходите з поточної сесії, а остаточне видалення планується через 30 днів.

  1. Якщо ви увійдете знову протягом 30 днів — Застосунок покаже екран із запитанням, скільки днів залишилось до видалення, і двома кнопками: «Увійти й відновити акаунт» (акаунт та всі дані повністю відновлюються, планове видалення скасовується) або «Не входити» (ви виходите знову, відлік днів триває далі).
  2. Якщо за 30 днів входу не було — документ облікового запису та пов'язані з ним персональні дані видаляються остаточно та безповоротно. Це автоматично запускає видалення пов'язаних даних (списку обраного, підписок, сповіщень, заявок на вакансії) та знеособлення авторства ваших відгуків.

Важливо: повторний вхід тим самим обліковим записом ПІСЛЯ остаточного видалення (тобто вже після завершення 30-денного строку) не відновлює попередній акаунт — Сервіс сприймає такий вхід як реєстрацію нового користувача, без доступу до жодних попередніх даних. Технічної можливості відновити акаунт після завершення строку немає.

Якщо функція видалення в застосунку тимчасово недоступна, ви можете звернутися на my.kolo.support@gmail.com з темою листа «Видалення акаунту», або скористатись окремою покроковою інструкцією.

Окремі дані можуть зберігатися довше встановленого строку, якщо це прямо вимагається законодавством України (наприклад, для цілей бухгалтерського чи податкового обліку після підключення оплати) або необхідно для захисту законних інтересів Сервісу у зв'язку з наявним спором чи розслідуваним порушенням — у такому разі зберігається лише мінімально необхідний обсяг даних.

Контент, який ви публікували (відгуки, фотографії), може залишатися знеособленим (без прив'язки до вашого профілю) в межах Сервісу, якщо його повне видалення технічно неможливе без порушення цілісності інформації про локацію чи прав третіх осіб.

9. Права користувача

Відповідно до законодавства України про захист персональних даних ви маєте право:

Для реалізації цих прав звертайтесь на my.kolo.support@gmail.com. Запит розглядається в розумний строк, що не перевищує 30 днів.

10. Геолокація

My Kolo запитує доступ до геолокації лише за вашим явним дозволом. Геолокаційні дані використовуються так:

Дозвіл на геолокацію можна відкликати в будь-який час через системні налаштування пристрою — у такому разі раніше збережена остання геопозиція на обліковому записі не видаляється автоматично; для її видалення без видалення всього акаунту звертайтесь на контактну електронну адресу.

11. Premium-підписка та платіжні дані

Оплата Premium-підписки, коли вона буде технічно підключена, здійснюватиметься через Google Play Billing (Android) або Apple In-App Purchase (iOS). Сервіс не збирає та не зберігає дані банківських карток — обробку платежу здійснює відповідна платформа (Google або Apple) за власними політиками конфіденційності. Сервіс отримує від платформи лише підтвердження статусу підписки (активна/неактивна, тип тарифу), необхідне для надання Premium-функціональності.

12. Діти

My Kolo не призначений для дітей віком до 16 років. Ми свідомо не звертаємось до дітей молодшого віку та не збираємо дані від осіб, які, як нам відомо, не досягли цього віку. Оскільки вхід здійснюється через Google Sign-In, а Сервіс не проводить власної технічної перевірки віку, батьки або законні представники, які дізналися про використання Сервісу дитиною молодшого віку, можуть звернутися на my.kolo.support@gmail.com для видалення відповідного акаунту та даних.

13. Локальне сховище на пристрої

Застосунок (не веб-сторінки цієї Політики та Умов, які не використовують cookies) зберігає окремі дані локально на вашому пристрої: параметри теми оформлення, кеш нещодавно переглянутих локацій, псевдонімізований ідентифікатор інсталяції (розділ 3, розділ 10 — для гостьових користувачів) та інші технічні налаштування, необхідні для роботи офлайн-функцій. Ці дані не є файлами cookie у класичному вебсенсі (Застосунок — не браузер), але виконують аналогічну технічну функцію. Ви можете видалити їх, очистивши дані застосунку в налаштуваннях операційної системи вашого пристрою або перевстановивши Застосунок.

14. Безпека даних

Сервіс застосовує технічні та організаційні заходи безпеки, що відповідають стандартам інфраструктури Firebase/Google Cloud (зокрема шифрування даних під час передачі, правила доступу Firestore Security Rules). Водночас жоден спосіб передачі або зберігання даних в мережі Інтернет не є абсолютно безпечним, і Сервіс не може гарантувати абсолютний захист від несанкціонованого доступу.

15. Зміни до цієї політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Про суттєві зміни повідомлятимемо через push-сповіщення в застосунку або електронну пошту заздалегідь, наскільки це практично можливо. Продовження використання Застосунку після дати набрання чинності змін означає згоду з оновленою Політикою.

16. Контакт

З питань конфіденційності та обробки персональних даних звертайтесь: my.kolo.support@gmail.com